齐尔克公园：出发前须知

齐尔克大都会公园位于巴顿泉路2100号，地处巴顿溪与伯德夫人湖交汇处。公园占地超过350英亩，是奥斯汀历史最悠久的大都会公园。从Village Motor Inn（维利奇汽车旅馆）开车前往约需10分钟。

公园以安德鲁·杰克逊·齐尔克的名字命名。他从1917年起陆续向市政府捐赠土地。公园于1934年正式定名为齐尔克公园。1930年代，包括土木工程管理局和民间资源保护队在内的新政项目推动了公园的建设。公园于1997年列入《国家史迹名录》。

公园面积广阔，景点众多，很适合作为游览奥斯汀行程中的一站。如果你想安排更完整的路线，可以参考这份实用的奥斯汀一日游行程。

齐尔克公园既适合户外活动，也适合悠闲小憩。园内设施包括齐尔克儿童乐园、飞盘高尔夫球场、5片排球场、3处野餐区和1座遮阳棚。俱乐部会所仅供租用。

你还可以游览齐尔克植物园、奥斯汀自然与科学中心、麦克贝斯休闲中心或贝弗利·S·谢菲尔德山坡剧院。安·罗伊·巴特勒徒步骑行步道也适合散步或骑行。活动安排和维修可能影响通行，出发前请确认开放情况和无障碍设施，再规划路线。

想轻松游览，不妨先选定一项主要活动，再视时间安排附近的景点。公园设施和景点丰富，也让它成为奥斯汀最佳公园之一。

奥斯汀的公园通常每天上午5点至晚上10点开放，除非现场标志另有说明。活动和维修可能限制部分区域的出入，因此不要默认你到访当天所有设施和路线都会开放。

举办公众活动需要申请许可证。使用扩音设备和饮酒也需要许可证，且仅限在已付费预订的场地进行。如果你打算举办聚会，请先查看市政府的相关规定，再安排活动。

齐尔克公园停车位先到先得。市政府建议选择骑行或公共交通。CapMetro 30路公交车途经公园，3路和803路则停靠南拉马尔大道。

每年从春假后的第一个星期六至劳动节期间，在星期六、星期日及法定节假日停车，每辆车每小时收费3美元。请在缴费站或通过Park ATX应用程序付款。如果你开车前往，请预留车位已满的可能，并考虑改乘公共交通或骑行。

出发前须知：停车规定、通行情况和设施可能会有变化。出发前请通过奥斯汀市政府的公园信息页面查询官方网站。

巴顿温泉泳池位于公园区域内，是一座面积3英亩、由地下泉水补给的游泳池。水温平均为68–70华氏度，水深从0至18英尺不等。温泉也是濒危物种巴顿泉蝾螈的栖息地。

泳池通常每天上午5点至晚上10点开放。除星期四外，上午5–8点为自担风险游泳时段，上午8点至晚上10点有救生员值守。星期四的时间安排不同：上午5–9点为自担风险游泳时段，上午9点至晚上7点因清洁关闭，晚上7–10点有救生员值守。

年龄标注为1岁的婴儿和荣誉退伍军人可免费入场。1–11岁儿童票价为居民2美元、非居民4美元；12–17岁青少年票价分别为3美元和5美元。18–62岁成人票价为5美元和9美元，62岁及以上长者票价分别为2美元和5美元。

你可以在线购票或通过ATXSwims应用程序购票。在线购票后须向收银员出示，并在当天结束前使用。两个入口外的自助售票机均接受信用卡或借记卡；两个入口的收银窗口均接受现金。

泳池停车场位于北入口的威廉·巴顿路2201号，以及南入口的阿齐·莫顿路1000号。星期一至星期五免费停车。周末和节假日期间，从3月1日至劳动节，每辆车每小时收费3美元。乘坐公交车可搭乘30路至巴顿温泉（齐尔克公园）站下车，再沿威廉·巴顿路步行约5分钟到达正门。

请带上泳衣、毛巾、防晒霜，以及装在可重复密封塑料容器中的饮用水。泳池禁止携带冷藏箱、食物、宠物、玻璃制品、硬质球类、便携式音箱、烟草、酒类和钓鱼用具。更多信息请阅读这份巴顿温泉泳池开放时间、门票及交通指南。

奥斯汀城市极限音乐节、灯光步道和ABC风筝节等大型活动都会在齐尔克公园举办。活动期间，活动场地周边会更为热闹。选择路线或规划停车前，请先确认通行信息。

如果你想悠闲地逛公园，可以先想好最想做的事，并让行程保持灵活。公园的开放时间只是一般安排，并不保证所有区域都能进入；活动和维修可能影响通行。