Un día en Austin: ruta práctica del sur al centro

Empieza al aire libre en Zilker Metropolitan Park, en 2100 Barton Springs Road. El parque abarca más de 350 acres en el punto donde Barton Creek se une con Lady Bird Lake, así que reserva parte de la mañana para disfrutar de sus espacios abiertos, en vez de intentar visitar todas las atracciones de una sola vez.

Dentro de Zilker también encontrarás varios lugares que puedes sumar al día: Zilker Botanical Garden, Austin Nature and Science Center, Umlauf Sculpture Garden and Museum, Butler Hike and Bike Trail y Barton Creek Trail. Para conocer mejor las opciones del parque, consulta esta guía de Zilker Park.

La historia del parque se remonta a las donaciones de terrenos que Andrew Jackson Zilker hizo a Austin en 1917. En 1934 recibió oficialmente el nombre de Zilker Park y en 1997 se incorporó al Registro Nacional de Lugares Históricos.

En general, los parques de Austin abren todos los días de 5 a. m. a 10 p. m., salvo que se indique lo contrario, aunque los eventos o las tareas de mantenimiento pueden limitar el acceso.

Para llegar, la ciudad recomienda el transporte público y la bicicleta; el aparcamiento de Zilker se asigna por orden de llegada. Los fines de semana y festivos cuesta $3 por hora. Por lo general, se cobra los sábados, domingos y festivos oficiales desde el primer sábado de las vacaciones de primavera hasta el Día del Trabajo.

Dentro de Zilker Metropolitan Park, Barton Springs Pool es una pausa refrescante entre el parque y el centro. Esta piscina de manantial ocupa tres acres y su temperatura media es de 68–70 grados Fahrenheit. Si tienes pensado nadar, consulta el horario semanal antes de decidir a qué hora llegar.

Por lo general, la piscina abre todos los días excepto los jueves. Se puede nadar bajo la propia responsabilidad de 5 a 8 a. m. y hay servicio de vigilancia de 8 a. m. a 10 p. m.

El horario de los jueves es distinto: se puede nadar bajo la propia responsabilidad de 5 a 9 a. m.; la piscina cierra por limpieza de 9 a. m. a 7 p. m., y vuelve a abrir con servicio de vigilancia de 7 a 10 p. m.

Las tarifas de entrada varían según la edad y el lugar de residencia. Los menores de 1 año y los veteranos licenciados con honores entran gratis.

Para residentes y no residentes, las tarifas son $2 y $4 para edades de 1–11 años, $3 y $5 para edades de 12–17, $5 y $9 para edades de 18–62, y $2 y $5 para personas de 62 años o más.

La piscina está en 2201 William Barton Drive. Hay un aparcamiento al norte en esa dirección y otro al sur, en 1000 Azie Morton Road. Aparcar es gratis de lunes a viernes; los fines de semana y festivos, del 1 de marzo al Día del Trabajo, cuesta $3 por hora y vehículo.

La línea 30 de autobús de CapMetro para en Barton Springs (Zilker Park); desde allí, camina cinco minutos por William Barton Drive hasta la entrada principal.

Ten presentes las normas de la piscina al preparar el equipaje: no se permiten neveras portátiles, comida, mascotas, vidrio, pelotas duras, altavoces portátiles, alcohol, fumar ni artículos de pesca. Los juguetes inflables solo están permitidos en zonas de hasta 5 pies de profundidad. Para planificar mejor la visita, lee la guía de Barton Springs Pool.

Después del parque, ve al centro para visitar un museo. Blanton Museum of Art es una opción; abre de martes a viernes de 10 a. m. a 5 p. m., los sábados de 10 a. m. a 8 p. m. y los domingos de 10 a. m. a 5 p. m. Cierra los lunes y su calendario incluye cierres especiales.

La entrada es gratuita para los socios, los niños de hasta 5 años, quienes presenten una identificación de UT-Austin y el profesorado de K–12 con identificación.

Las demás tarifas indicadas son $15 para adultos, $12 para personas de 65 años o más y $8 para jóvenes de 6–17 años y estudiantes universitarios que no pertenezcan a UT Austin y presenten identificación. El museo también ofrece entrada gratuita los martes.

Si vas en coche, Brazos Garage, en 210 East Martin Luther King Jr. Boulevard, es el aparcamiento universitario más cercano, a una manzana del museo.

El aparcamiento de Bullock Texas State History Museum está al otro lado de la calle y ofrece estacionamiento para todo el día por $15 o por $25 los días de partido de fútbol americano en casa de UT.

Blanton cuenta con ascensores en todas las plantas de los edificios Michener Gallery y Smith, baños accesibles para sillas de ruedas y puertas de entrada sin contacto.

En el punto de recepción hay sillas de ruedas disponibles por orden de llegada. Para consultar más detalles para visitantes y comparar opciones de museos en el centro, utiliza esta guía de Mexic-Arte Museum.

Si buscas una noche de conciertos, Austin City Limits Live at the Moody Theater es la sede en el centro del programa de televisión Austin City Limits. El recinto acoge conciertos durante todo el año; consulta la programación y la información sobre entradas en ACL Live.

Las grabaciones del programa tienen un horario aparte: las puertas exteriores, la taquilla de recogida de entradas y los bares exteriores del recinto abren a las 6 p. m.; las puertas del recinto abren a las 7 p. m. y las grabaciones empiezan puntualmente a las 8 p. m.

ACL no vende entradas para las grabaciones del programa. Si prefieres otro tipo de espectáculo, también puedes tener en cuenta los locales del centro Esther’s Follies y The Ritz.

Organiza el día según los horarios de apertura de los lugares que más te interese visitar, sobre todo si Barton Springs Pool o un museo son esenciales para tus planes.

Las normas de aparcamiento y las tarifas de entrada pueden variar según el día y la temporada, y los eventos o las tareas de mantenimiento pueden afectar el acceso al parque. Consulta el sitio oficial antes de ir.