يوم واحد في أوستن: برنامج عملي من الجنوب إلى وسط المدينة

ابدأ نهارك في الهواء الطلق بزيارة متنزه زيلكر متروبوليتان، في 2100 طريق بارتون سبرينغز. يمتد المتنزه على مساحة تزيد على 350 فدانًا عند ملتقى جدول بارتون وبحيرة ليدي بيرد؛ لذا خصص وقتًا في الصباح للاستمتاع بمساحاته المفتوحة بدل محاولة زيارة كل معالمه في محطة واحدة.

يضم زيلكر أيضًا أماكن عدة يمكنك إضافتها إلى برنامجك: حديقة زيلكر النباتية، ومركز أوستن للطبيعة والعلوم، وحديقة ومتحف أوملوف للنحت، ومسار باتلر للمشي وركوب الدراجات، ومسار جدول بارتون. وللتعرّف عن قرب إلى خيارات المتنزه، اطّلع على دليل متنزه زيلكر.

يعود تاريخ المتنزه إلى تبرع أندرو جاكسون زيلكر بأراضٍ لمدينة أوستن عام 1917. وأُطلق عليه رسميًا اسم متنزه زيلكر عام 1934، وأُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1997.

تفتح متنزهات أوستن عمومًا أبوابها يوميًا من 5 a.m. إلى 10 p.m. ما لم يُذكر خلاف ذلك، لكن قد تحدّ الفعاليات أو أعمال الصيانة من إمكانية الدخول. وبالنسبة إلى التنقل، توصي المدينة باستخدام النقل العام والدراجات؛ أما مواقف زيلكر فتُتاح وفق أسبقية الوصول.

وتبلغ رسوم الوقوف في عطلات نهاية الأسبوع والأعياد $3 للساعة، وتسري الرسوم عمومًا أيام السبت والأحد والعطلات الرسمية، بدءًا من أول سبت في عطلة الربيع وحتى عيد العمال.

يوفر مسبح بارتون سبرينغز، الواقع داخل متنزه زيلكر متروبوليتان، استراحة منعشة بين المتنزه ووسط المدينة. وتبلغ مساحة المسبح الذي تغذّيه الينابيع 3 أفدنة، فيما يتراوح متوسط حرارة مياهه بين 68–70 degrees Fahrenheit. إذا كنت تنوي السباحة، فتحقق من الجدول الأسبوعي قبل تحديد موعد وصولك.

يفتح المسبح عادةً يوميًا باستثناء الخميس، وتكون السباحة على مسؤوليتك الشخصية من 5–8 a.m.، فيما تتوفر السباحة تحت إشراف من 8 a.m. إلى 10 p.m. أما ساعات الخميس فتختلف: السباحة على مسؤوليتك الشخصية من 5–9 a.m.، ثم يُغلق المسبح للتنظيف من 9 a.m. إلى 7 p.m.، وتُتاح السباحة تحت إشراف من 7–10 p.m.

تختلف رسوم الدخول بحسب العمر ومكان الإقامة. يدخل الرضّع دون سن 1 والمحاربون القدامى المسرّحون بشرف مجانًا. وتبلغ الرسوم للمقيمين وغير المقيمين، على التوالي، $2 و$4 للفئة العمرية 1–11، و$3 و$5 للفئة 12–17، و$5 و$9 للفئة 18–62، و$2 و$5 لمن تبلغ أعمارهم 62 عامًا فأكثر.

يقع المسبح في 2201 طريق ويليام بارتون، حيث يوجد موقف سيارات شمالي في العنوان نفسه، وآخر جنوبي في 1000 طريق آزي مورتون. الوقوف مجاني من الاثنين إلى الجمعة؛ أما في عطلات نهاية الأسبوع والأعياد، من مارس 1 حتى عيد العمال، فتبلغ الرسوم $3 للساعة لكل مركبة.

ويخدم خط الحافلات 30 التابع لـCapMetro محطة بارتون سبرينغز (متنزه زيلكر)؛ ومن هناك، يمكنك المشي 5 دقائق على طريق ويليام بارتون إلى المدخل الرئيسي.

ضع قواعد المسبح في الحسبان عند تجهيز أغراضك: يُمنع إدخال مبردات الطعام، والأطعمة، والحيوانات الأليفة، والزجاج، والكرات الصلبة، ومكبرات الصوت المحمولة، والكحول، ومستلزمات التدخين والصيد. ولا يُسمح بالألعاب القابلة للنفخ إلا في المياه التي لا يتجاوز عمقها 5 feet. لمزيد من التفاصيل التخطيطية، اقرأ دليل مسبح بارتون سبرينغز.

بعد المتنزه، توجّه إلى وسط المدينة لزيارة أحد المتاحف. يُعد متحف بلانتون للفنون خيارًا مناسبًا؛ إذ يفتح من الثلاثاء إلى الجمعة من 10 a.m. إلى 5 p.m.، والسبت من 10 a.m. إلى 8 p.m.، والأحد من 10 a.m. إلى 5 p.m. ويُغلق يوم الاثنين، كما يعلن تقويمه عن مواعيد إغلاق استثنائية.

الدخول مجاني للأعضاء، والأطفال بعمر 5 سنوات فأقل، والزوار الحاملين لبطاقة تعريف UT-Austin، ومدرّسي الصفوف من الروضة حتى الصف 12 الحاملين لبطاقة تعريف.

أما الأسعار الأخرى المُعلنة فهي $15 للبالغين، و$12 لمن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر، و$8 للشباب من عمر 6 إلى 17 عامًا وطلاب الجامعات من غير UT Austin الحاملين لبطاقة تعريف. كما يتيح المتحف الدخول مجانًا أيام الثلاثاء.

إذا كنت تقود السيارة، فإن مرآب براسوس في 210 شارع إيست مارتن لوثر كينغ جونيور هو أقرب مرآب تابع للجامعة، ويبعد مبنى واحدًا عن المتحف. يقع مرآب متحف بولّوك لتاريخ ولاية تكساس قبالة الشارع، وتبلغ رسوم الوقوف فيه طوال اليوم $15، أو $25 في أيام مباريات كرة القدم على أرض UT.

تتوفر مصاعد في جميع طوابق مبنيي معرض ميتشنر وسميث في متحف بلانتون، إلى جانب دورات مياه ملائمة للكراسي المتحركة وأبواب دخول تعمل دون لمس. وتتوفر الكراسي المتحركة عند نقطة تسجيل الدخول وفق أسبقية الحضور. لمزيد من معلومات الزيارة، استعِن بـدليل متحف ميكسيك-آرتي عند مقارنة خيارات المتاحف في وسط المدينة.

إذا كنت تفضل أمسية موسيقية، فإن أوستن سيتي ليميتس لايف في مسرح مودي هو المقرّ في وسط المدينة لبرنامج أوستن سيتي ليميتس التلفزيوني. ويستضيف المكان حفلات موسيقية على مدار العام؛ تحقّق من ACL Live لمعرفة الجدول ومعلومات التذاكر.

أما تسجيلات البرنامج التلفزيوني فلها جدول منفصل: تفتح البوابات وشباك استلام التذاكر وحانات الساحة الخارجية عند 6 p.m.، وتُفتح أبواب المكان عند 7 p.m.، ويبدأ التسجيل في تمام 8 p.m. لا يبيع ACL تذاكر تسجيلات البرنامج التلفزيوني. وإذا كنت تفضّل اختيار عرض آخر، فضع مسرحي إسترز فوليز وذا ريتز ضمن خياراتك في وسط المدينة.

نظّم يومك وفق ساعات عمل الأماكن التي تهمك أكثر، خصوصًا إذا كان مسبح بارتون سبرينغز أو أحد المتاحف محور خطتك. قد تختلف قواعد الوقوف ورسوم الدخول بحسب اليوم والموسم، كما قد تتأثر إمكانية دخول المتنزه بالفعاليات أو أعمال الصيانة. تحقّق من الموقع الرسمي قبل الانطلاق.