48 Horas en Austin – Guía de Viaje

¿Listo para aprovechar al máximo dos días inolvidables en Austin?

Ubicada en el centro de Texas, en el borde oriental de la región suroeste de América, Austin es la capital del Estado de la Estrella Solitaria (Texas). La historia de Austin comenzó en 1830 con la llegada de angloamericanos a esta área. El primer asentamiento permanente se estableció en 1837 en una pequeña comunidad ubicada a orillas del río Colorado, conocida como Waterloo. En 1839, Waterloo fue renombrada como Austin y se convirtió en la capital de la República de Texas. Austin honra a Stephen F. Austin, a menudo referido como el Padre de Texas, quien desempeñó un papel fundamental en la formación del desarrollo del centro de Texas. Austin tiene un clima agradable, con aproximadamente 300 días de sol al año y temperaturas suaves durante todo el año.

Situado en el sur de Austin, Cherry Creek ofrece un ambiente más tranquilo, bordeado de parques y áreas naturales con muchas oportunidades para actividades al aire libre como caminar/correr en senderos, jugar al tenis en canchas cercanas o disfrutar de un juego de golf en campos cercanos. Puedes llegar fácilmente al centro de Austin utilizando la I-35. Cerca de Cherry Creek se encuentra el Centro de Flores Silvestres Lady Bird Johnson, que es parte de la Universidad de Texas en Austin, donde puedes disfrutar caminando a través de hermosos jardines diseñados específicamente para resaltar las plantas nativas del Centro de Texas. También puedes disfrutar de compras y restaurantes convenientes en el área de Cherry Creek, que incluye Whole Foods Market y las Tiendas en Arbor Trails.

El Lago Lady Bird es un lago artificial de 468 acres, ubicado en el centro de Austin. Kayaks, canoas, botes de remo y tablas de paddle surf son solo algunos de los embarcaciones que llaman a este lago su hogar. Los visitantes pueden alquilar botes de remos a través de Zilker Park Boat Rentals o EpicSUP. Para aquellos que deseen mantenerse secos, hay aproximadamente 10 millas de costa en el Sendero Ann & Roy Butler Hike-and-Bike, que serpentea a través de muchos de los hermosos parques.

Austin tiene una rica conexión cultural con América Latina, como se puede ver al explorar el Museo Mexic-Arte. Cerca se encuentra La Peña Gallery con una exhibición más pequeña de estilos artísticos similares, y Teatro Vivo ofrece una excelente manera de ver actuaciones teatrales que se centran en temas latinos. El recorrido a pie se detiene en lugares emblemáticos locales como los Murales de Holly St., el Parque Zaragoza y la Casa Herrera.

El Parque Zilker se encuentra en el vecindario Barton Hills de South Austin, y tiene una extensión de 358 acres. Además de albergar eventos importantes como el Festival de Música Austin City Limits en octubre y la exhibición anual de luces navideñas, el parque es utilizado todos los días por familias. En el corazón del parque se encuentra la piscina Barton Springs, un agujero de natación alimentado por manantiales creado por el manantial principal Barton, que es uno de los manantiales naturales más grandes de Texas. El agua del manantial se mantiene a una temperatura constante de 68 grados durante todo el año.

El Distrito de la 2nd Street se extiende a lo largo del río Colorado justo río abajo del centro de Austin, ofreciendo un ambiente vibrante y amigable para los peatones con numerosas tiendas minoristas de lujo y una amplia variedad de restaurantes y cafés con un sabor internacional. Artistas y músicos han establecido boutiques, como vestimenta musical, joyería hecha a mano y juguetes. Restaurantes, teatros y galerías proporcionan avenidas adicionales para el entretenimiento nocturno, incluyendo lugares como el teatro ACL Live, el cine Violet Crown y Ballet Austin.

¿Buscas una experiencia vibrante en el centro de Austin? Dirígete a Congress Avenue, bordeada de hermosos árboles y edificios históricos. Las calles cubiertas de árboles conducen directamente al edificio del Capitolio del Estado de Texas, donde se encuentran muchas oficinas gubernamentales. Encontrarás tiendas, restaurantes, bares y cafés cercanos. The Old Bakery and Emporium es uno de los edificios más reconocibles en Congress Avenue, que cuenta con una amplia variedad de arte y regalos únicos.

Space Cowboy tiene un ambiente moderno con un diseño y decoración de alta gama. Prueba el Trío de Arroz Crujiente Torcido, que incluye tataki de salmón, atún sellado y filete en capas con aiolis audaces y un toque cítrico. El Aguachile de Mariscos combina lima brillante y serrano, mientras que los Cowboy Sliders consisten en jugoso ribeye premium con mantequilla café de París. El Pulpo Asado tiene la textura ahumada perfecta acompañada de salsas complejas, mientras que el Risotto de Mariscos Tatuados crea una profundidad cremosa de sabor llena de umami. Sumérgete en las únicas ofertas de bebidas de Protomolecule (ginebra, curaçao azul, lima, menta, pepino), Desert Seer (mezcal, pera espinosa, Strega, lima), Venusian Blood (mezcal lavado con grasa de tocino, jugo de remolacha, lima), Saturns Ring (vodka, falernum, fruta de la pasión, orgeat, limón), Buffalo Bills Cosmic Mai Tai (bourbon, orgeat de pistacho, curaçao seco, lima).

Cada marzo, Austin acoge la Conferencia y Festivales anuales South by Southwest (SXSW). La Conferencia SXSW reúne a personas creativas para explorar cómo se pueden abordar la tecnología, el cambio climático, la educación, la energía, los viajes, las startups y los problemas contemporáneos. SXSW presenta tres grandes festivales que destacan el cine y la televisión, la música y la comedia.

La piscina Barton Springs de Austin está ubicada en un área natural de tres acres alimentada por manantiales, con aguas claras. La piscina es alimentada por cuatro manantiales subterráneos y tiene colores turquesa con una temperatura promedio durante todo el año de 68 a 70 grados Fahrenheit. Hay una tarifa de entrada para nadar desde el Día de los Caídos hasta el Día del Trabajo. Desde el 1 de noviembre hasta las vacaciones de primavera, nadar es gratis. Los salvavidas están de guardia en la piscina desde las 8:00 AM hasta las 6:00 PM todos los días. Las entradas se pueden comprar en línea o en varios quioscos en el lugar. Los niños menores de 1 año y los veteranos reciben entrada gratuita a la piscina.

El Drag, una parte vibrante de la calle Guadalupe que abraza el campus de la Universidad de Texas, se encuentra entre la calle 29 y el bulevar Martin Luther King. Las icónicas tiendas de discos han sido reemplazadas por una mezcla de tiendas vintage únicas, restaurantes internacionales y establecimientos con raíces culturales. Los compradores de tiendas de segunda mano tienen acceso a colecciones curadas en tiendas como Buffalo Exchange y Monkies Vintage, mientras que los amantes de la comida reconfortante pueden encontrar satisfacción en Kerbey Lane Café, Madam Mam’s y Teji’s. The Hole in the Wall sigue siendo un popular bar de buceo con una larga reputación por su música en vivo. El mercado al aire libre Austin Renaissance Market, ubicado al lado, presenta artículos hechos a mano por artesanos locales.

Avenida South Congress se extiende hacia el sur desde el centro de Austin y cruza el histórico Puente de Congress Avenue en lo que se conoce como el área SoCo. La Avenida South Congress tiene una variedad de boutiques vintage, tiendas de regalos únicas y cafés de propiedad independiente. Hay muchos minoristas que venden botas de vaquero, incluyendo Allens Boots y Tecovas, que fabrican artículos de estilo occidental de alta calidad típicamente hechos en Texas. Además, se pueden encontrar tiendas de disfraces únicas, tiendas de muebles vintage y tiendas de dulces nostálgicos junto con librerías raras aquí.

Un partido en casa para los Longhorns de la Universidad de Texas en el Estadio Memorial Darrell K Royal Texas captura el inmenso espíritu asociado con el fútbol. Más de 100,000 aficionados vestidos de naranja quemado y blanco crean una energía eléctrica en el estadio antes y durante un partido de fútbol de la NCAA. Las festividades comienzan mucho antes del inicio y se llevan a cabo principalmente a lo largo de Bevo Blvd. Los aficionados también tienen la oportunidad de ver a los Longhorns llegar en una carroza por la calle antes del partido, así como comprar comida de muchos camiones de comida y ver otros partidos de fútbol de la NCAA en pantallas gigantes.

Austin ha ganado su título de “la Capital de la Música en Vivo del Mundo” al albergar miles de conciertos cada año, pero la mejor experiencia musical está reservada para el Festival de Música Austin City Limits. Cada año, se estima que 225,000 personas asisten al Festival ACL durante dos fines de semana para ver a cientos de músicos de renombre mundial actuar en nueve escenarios. Debido al gran número de personas que asisten, el estacionamiento en el Parque Zilker es muy limitado. Sin embargo, hay muchos métodos alternativos de transporte disponibles para los asistentes al festival. Algunos utilizan bicicletas de Cap Metro, que están disponibles en varias ubicaciones alrededor del Parque Zilker; otros aprovechan el servicio gratuito de autobuses lanzadera de Cap Metro desde el centro hasta el Parque Zilker, seguido de una corta caminata o zonas de recogida/dejar pasajeros creadas en colaboración con Uber.

El Distrito de Sixth Street, también conocido como "Dirty Sixth", es el lugar ideal para cualquiera que busque vida nocturna en el centro de Austin. El Distrito de Sixth Street también alberga una variedad de eventos a lo largo del año, incluidos festivales de cine y concentraciones de motocicletas. El Museo de lo Raro también se encuentra aquí, con sus muchas exhibiciones inusuales y paranormales. Hay una gran cantidad de restaurantes, lugares de entretenimiento y acceso rápido a la I-35 aquí.

Cypress Grill tiene un bar completo que ofrece un ambiente divertido y vibrante. El menú de bebidas cuenta con muchos cócteles inspirados en Nueva Orleans, incluyendo The Hurricane, The Sazerac, el Barrel-Aged Old Fashioned, el Ranch Water y el Infused Bloody Mary. Su Mexican Martini ha sido votado como uno de los mejores de Austin.
Terry Blacks BBQ es donde cocinan su comida al estilo de Texas Central utilizando grandes hornos personalizados (pits). La pechuga se corta fresca, las costillas de res son grandes, sazonadas con pimienta negra, la salchicha hecha en casa tiene un crujido y un vibrante sabor a especias, el pavo es jugoso, mientras que las costillas de cerdo tienen un sabor más salado que dulce. Los macarrones con queso cremoso, la ensalada de repollo picante y el pudín de maíz con chile verde deleitarán tus papilas gustativas. Las bebidas están disponibles en el bar de servicio completo e incluyen excelentes opciones como la clásica margarita, bourbon de Texas, IPAs locales, refrescante ranch water y té helado hecho en casa.

Esta área cerca del Lago Lady Bird, además del Centro de Convenciones de Austin, se conoce como Rainey Street. Rainey Street tiene muchos edificios de estilo antiguo (bungalows) que han sido convertidos en bares/restaurantes únicos. Half Step, Clive Bar, Banger’s y Emmer & Rye son solo algunos de estos espacios convertidos. Debido a que Rainey Street es tan pequeña, las personas pueden caminar de un bar a otro y experimentar un ambiente íntimo en los tres bares.
El Continental Club tiene un ambiente íntimo para hasta 200 personas y ha acogido a muchos músicos notables, incluidos Double Trouble, Paul Ray and the Cobras, Joe Ely, Robert Plant y Wanda Jackson, desde los años 70 hasta los 80, y nuevamente en los últimos 20 años.

Caminar a lo largo del River Walk de 15 millas es una excelente manera de pasar un día, y este camino peatonal atraviesa lugares como el área del centro y el Distrito Pearl, donde hay un mercado de agricultores, tiendas boutique y un mercado gastronómico con varios tipos de restaurantes. Experimenta la rica historia colonial española de San Antonio y la cultura mexicana contemporánea mientras visitas la ciudad. El Parque Histórico Nacional cuenta con cinco misiones históricas conectadas por un hermoso sendero para bicicletas. El legendario Álamo es una de estas cinco misiones. Si quieres aprender sobre cómo viven los locales, El Mercado cuenta con un mercado mexicano tradicional donde puedes encontrar hermosas piezas de arte, artículos hechos a mano, muchos deliciosos vendedores de comida y presentaciones en vivo. A los amantes de la comida les encantará cenar en lugares como Elsewhere Garden Bar & Kitchen, donde hay muchos asientos tipo columpio y una decoración única al aire libre, o Magnolia Pancake Haus (que sirve famosos panqueques de suero de leche). Viajar de Austin a San Antonio es más fácil en coche por la I-35, pero también puedes viajar en autobús (Greyhound o Megabus) o tren (Texas Eagle de Amtrak, que tomará aproximadamente tres horas y media).

Reserva tu estancia en Village Motor Inn Austin y disfruta de fácil acceso a la vibrante escena gastronómica, parques y entretenimiento de Austin.